Schwäbische Sprache - Schwäbische Seele
Swabian language - Swabian Soul

Die Webseite von Thomas Kemmer macht die schwäbische Sprache dem englischsprachigen Teil der Weltbevölkerung zugänglich und ermöglicht es dem eingefleischten Schwaben, ohne Umweg über eine Drittsprache, sich direkt im Englischen auszudrücken.

Die hier vorgestellten Ausschnitte der Webseite http://www.schwaebisch-englisch.de/ können deren Charme nur ungenügend vermitteln.
Besuchen Sie Originalseite und Informationen über den Author: Thomas Kemmer - About the Author

"It has been evident for a long time that, of all members of all the Germanic tribes, the Swabian is the most difficult to understand and the most mysterious. In him the most intense contradictions are found. Often, in one individual, meet both extreme boldness and amazing timidity, rebelliousness and philistinism, winning kindness and resentful standoffishness, skillfulness and awkwardness, firmness and instability, mistrust and friendliness, soaring idealism and grounded realisticism."

Fritz Rahn, "Der schwäbische Mensch und seine Mundart", Translation by Matt Carver

Wörterbuch
Schwäbisch - Englisch

Vokabulary
 Swabian - English